シズカ・ヴィ・ブリタニアが命じる！世界よ､ルルーシュに従え！

山振
作詞：南木直樹
作曲：南木直樹
編曲：南木直樹
歌：朱雀、天一（鈴村健一、田中理恵）

囁いたのは　遠き日の匂い
振り返る心に　揺れし山吹
永久に咲く夢　春の風を誘い
河夏に微笑む　過ぎ行く日々を超えて

（そっと）花弁に　
（隠した）確かな願い溢れ
無事を祈る

ひらひらひらひらり
降り積もる愛は
密やかに（陰間無く）
香やかに（存在を）
映し出し　見せた


二人行く道　黄金色に映えて
淑やかに　息づき
岩を彩って行く

（何か）心の伴　
（二人）高鳴る鼓動を
互い守る　誓い


きらきらきらきらり
舞い上がる愛は
緩やかに（抱き出でて）
艶やかに（輝いて）
明日へと　一片

ひらひらひらひらり
貫こう　この決意
きらきらきらきらり
時めく思いは
華やかに（限りなく）
和やかに（何時までも）
側に撒いとけた
--------------------------------------------------------

囁（ささや）いたのは　遠（とお）き日（ひ）の匂（にお）い
振（ふ）り返（かえ）る心（こころ）に　揺（ゆ）れし山吹（やまぶき）
永久（とわ）に咲（さ）く夢（ゆめ）　春（はる）の風（かぜ）を誘（さそ）い
河夏（かわなつ）に微笑（ほほえ）む　過（す）ぎ行（ゆ）く日々（ひび）を超（こ）えて

（そっと）花弁（はなびら）に　
（隠（かく）した）確（たし）かな願（ねが）い溢（あふ）れ
無事（ぶじ）を祈（いの）る

ひらひらひらひらり
降（ふ）り積（つ）もる愛（あい）は
密（ひそ）やかに（陰間（かげま）無（な）く）
香（かお）やかに（存在（そんざい）を）
映（うつ）し出（だ）し　見（み）せた


二人（ふたり）行（ゆ）く道（みち）　黄金色（こがねいろ）に映（は）えて
淑（しと）やかに　息（いき）づき
岩（いわ）を彩（いろど）って行（ゆ）く

（何（なに）か）心（こころ）の伴（とも）　
（二人（ふたり））高鳴（たかな）る鼓動（こどう）を
互(たが)い守（まも）る　誓（ちか）い


きらきらきらきらり
舞（ま）い上（あ）がる愛（あい）は
緩（ゆる）やかに（抱（だ）き出（い）でて）
艶（あで）やかに（輝（かがや）いて）
明日（あした）へと　一片（ひとひら）

ひらひらひらひらり
貫（つらぬ）こう　この決意（けつい）
きらきらきらきらり
時（とき）めく思（おも）いは
華（はな）やかに（限（かぎ）りなく）
和（なご）やかに（何時（いつ）までも）
側（そば）に撒（ま）いとけた


-----------------------------------------------------
囁いたのは　遠き日の匂い
喃喃自語說的是 很久以前的味道
振り返る心に　揺れし山吹
隸棠動搖了驀然回首的心
永久に咲く夢　春の風を誘い
受春風的誘惑 夢想將不停綻放
河夏に微笑む　過ぎ行く日々を超えて
對著河夏微笑 渡過了那不斷流逝的日子
（そっと）花弁に　
讓花瓣 (悄悄地飄落)
（隠した）確かな願い溢れ
(隱藏住) 充滿真切的願望
無事を祈る
祈求一切平安無事
ひらひらひらひらり
飄呀飄呀飄呀飄蕩飛舞著
降り積もる愛は
那飄落堆積的愛
密やかに（陰間無く）
(沒有陰間) 靜悄悄地
香やかに（存在を）
(存在著) 香味
映し出し　見せた
照印出來 讓我看見
二人行く道　黄金色に映えて
兩人一起散步的街道 映照著黃金色
淑やかに　息づき
沉穩的呼吸
岩を彩って行く
岩石逐漸染上色彩
（何か）心の伴　
(什麼是) 心靈的伴侶
（二人）高鳴る鼓動を
(二人) 因悸動心臟不停鼓動著
互い守る　誓い
誓言守護彼此
きらきらきらきらり
閃呀閃呀閃呀閃亮亮
舞い上がる愛は
飛揚的愛
緩やかに（抱き出でて）
(呈現出) 和煦
艶やかに（輝いて）
(閃亮著) 豔麗
明日へと　一片
一片(花瓣) 將邁向明天
ひらひらひらひらり
飄呀飄呀飄呀飄蕩飛舞著
貫こう　この決意
定要貫徹這份決心
きらきらきらきらり
閃呀閃呀閃呀閃亮亮
時めく思いは
想時運亨通的心
華やかに（限りなく）
(無限的) 華麗
和やかに（何時までも）
(永遠的) 和諧
側に撒いとけた
已擺脫解決身邊的一切